Portugiesisch für Deutschsprachige. Langjährige Erfahrung als Lehrerin und Übersetzerin in Deutschland, Brasilien und Mexiko. M.A. Freie Universität Berlin Portugiesisch und Germanistik

A Monica é uma excelente professora, extremamente paciente e prestativa. As aulas fluem com facilidade, e ela ensina por meio de táticas e estratégias, fugindo do método da decoreba, o que facilita a aprendizagem.

A Monica é uma excelente professora, super inteligente e atenciosa. Super conhecedora do mundo e das diferentes culturas, em especial a alemã. Foi um prazer ser sua aluna!

Monica ist eine sehr geduldige und äußerst erfahrene Lehrerin. Diese Erfahrung macht die Unterrichtsstunden zu einer tollen Zeit, wodurch es einem leichter fällt am Ball zu bleiben. Zudem zeichnet sie ein hohes Maß an Flexibilität aus, sodass man es immer schafft noch eine Unterrichtsstunde einzuplanen, auch wenn es mal etwas stressiger im Alltag ist. Vielen Lieben Dank für die bisherigen und zukünftigen Unterrichtsstunden, ich freue mich sehr darauf! Ich kann Monica zu 100% weiterempfehlen.

Eu estudo com a professora Monica a muitos anos, e ela foi essencial para minha mudança para a Alemanha. Ela não só é uma excelente professora que prepara a aula especialmente para você levando suas necessidades em consideração, como ela ainda me explicou muito da cultura alemã e me tirou várias dúvidas sobre viver na Alemanha.

Conheci a professora Monica através da recomendação de outro aluno que também teve aulas com ela. Desde o primeiro contato, percebi que fiz uma excelente escolha!
Monica é uma professora excepcional que trabalha conversação e técnicas práticas para dominar o idioma desde a primeira aula. Sua metodologia é eficaz e os resultados aparecem rapidamente.
Recomendo fortemente as aulas dela para todos que buscam aprender de forma dinâmica e eficiente!

Ich lerne nun schon über ein Jahr mit Monica Portugiesisch (brasilianisch). Über Bekannte bin ich auf sie gestoßen und hatte vorher nur positives gehört, den Eindruck konnte sie voll und ganz bestätigen! Sie ist immer geduldig und wir lachen auch viel gemeinsam. Es wird viel gesprochen und beispielsweise über den Alltag erzählt. So lernt man ganz praktisch Alltagsvokabular. Vielen Dank Monica für deine Unterstützung und ich hoffe ich kann noch viel lernen!

Monica é uma prof incrível! As aulas são estruturadas com um livro didático, porém ela também trás diversos materiais extras, como site de notícias para iniciantes, canais do YouTube, exercícios gramaticais em formato de jogos... Além disso, ela trás a vivência dela com a língua alemã, ajudando a trazer maior naturalidade pra fala. É muito maneiro aprender uma língua com quem compartilha a sua língua materna e também passou pelo perrengue de aprender essa língua. Recomendo demais ela como professora.

Conheço a Mônica há alguns anos, ela deu aula de Alemão pra minha filha e agora ela também é minha professora. A Mônica é incrível, tem excelente didática e domínio em todos aspectos do idioma. Ela é muito versátil, tem uma bagagem cultural imensa e sempre dá ótimas dicas.
Eu super recomendo!!

Monica foi a melhor professora de alemão que eu tive. Fluente, dedicada e comprometida com seus alunos, além de ser uma excelente pessoa! Recomendo muito.

Estudei alemão dos meus 14 anos até os 20 anos, mas pela falta de prática, com pouco contato no Brasil, esqueci quase tudo.
Há dois anos, no entanto, me mudei para a Alemanha e procurei pela professora Monica (ou Frau Marraccini) para me ajudar a retomar meu contato com o idioma, revisar a gramática e me preparar para provas importantes para o meu processo de imigração (Telc B1 e Leben in Deutschland).
Monica teve muita paciência com o meu processo e vem me ajudando e motivando a estudar alemão durante nossas aulas.
Já fui aprovado com sucesso na prova do TELC B1, com excelentes notas, e estamos trabalhando atualmente no preparativo da prova Leben in Deutschland, parte do processo de residência permanente (estou confiante no resultado positivo também).
Além de excelente didática, Monica sempre se mostrou muito respeitosa e amigável, levando o ensino muito além do alemão, mas me inspirando como uma excelente profissional que busca constantemente se atualizar, se reinventar, participando ativamente de eventos, congressos e viagens culturais, onde sempre retorna com algo novo para compartilhar.
A dedicação e paixão de Monica pela lingua alemã me inspiram. Por exemplo, recentemente ao comentar sobre sua admiracão pelo escritor Thomas Mann, Monica me despertou interesse no autor e certamente contribui para o meu engajamento no aprendizado.
Sou muito agradecido pelas aulas, pelo conhecimento transmitido e pela amizade que vemos desenvolvendo ao longo dessa jornada.
Ter aulas com Frau Marraccini é um presente para quem quer aprender alemão e se inspirar numa professora tão dedicada.
Só posso recomendar! Danke sehr Frau Marraccini!!!!

Excelente professora! Metodologia voltada para conversação e com atenção importante a gramática. Mônica é muito didática e animada. Aula interativa e várias dicas preciosas. Recomendo fortemente!

Monica é uma ótima professora. Muito paciente, muito informativa e sempre com bom humor :)

Nós adoramos nossas aulas com Monica. Fazemos a aula em dupla, bastante dinâmica com bastante conversação. Além da qualidade da aula, Monica nos ajuda muito com os horários. Conseguimos encaixar toda semana uma aula apesar da rotina apertada.

A Mônica é uma excelente professora. Sempre muito atenciosa, com ótima didática e conhecimento do idioma. Meu nível de Alemão evoluiu muito com as aulas. Super recomendo!

As aulas com a Monica são super dinâmicas e com ótima didática. Estou gostando de aprender alemão por causa dela! No dia a dia tenho conseguido me comunicar com mais confiança.

Monica é uma ótima professora de português e alemão!

Eu sou alemão e tenho aulas de português e minha namorada tinha aulas de alemão com ela. Nós estamos super satisfeitos com a Monica!

Didaticamente ela é excelente e ela tem profundidade das duas línguas. Por isso todas aulas são muito interessantes e eu estou totalmente satisfeito com o meu progresso.

Monica é uma professora maravilhosa! Nossas aulas são divertidas e leves. Tem um conhecimento profundo de gramática e cultura alemã, o que sempre enriquece as aulas. Estou muito satisfeito.

Monica é uma ótima professora. Tem pleno conhecimento do idioma e ensina de uma forma leve. Além de muito divertida, educada e pontual.
Recomendo :)

Com a Monica, aprender alemão ficou mais fácil. Ela tem muita didática e experiência, o que garante uma aula eficiente e descontraída.

Muito focada nos objetivos do aluno, me passou segurança e confiança durante a trilha do aprendizado!

Excelente professora!! A melhor q eu já tive !! Recomendo totalmente!!

Professora Mônica além de ter um conhecimento incrível na área que atua, consegue transmitir seus ensinamentos de forma espontânea e prática, de maneira que desmistificamos o fantasma que parece ser o aprendizado da língua alemã.

Em 2015, após algumas buscas e dificuldades para encontrar o professor certo, a Mônica me foi indicada pelo Consulado alemão. Extremamente profissional, ministrava aulas via skype porque optei em não me locomover do trabalho para aulas e de aulas para casa e deu muito certo. Ótima professora, passa exercícios, coloca para falar e praticar e usa material didático que aprecio. Mais importante: de confiança. Eu a indico.

A Monica é uma pessoa muito simpática, pontual e uma excelente professora.

Por já ter morado durante muitos anos na Alemanha, ela também pode dar dicas boas para quem pensa em ir para lá.

Seu material didático também é muito bom, o que acaba agregando para as aulas de boa qualidade.

Super recomendada!

Mônica foi minha professora de alemão no órgão em que trabalho, turma pequena (5 a 8 alunos). Genial! Super professora, bom conteúdo, exigente na pronúncia, temas atuais, estímulo na conversação mas sem deixar de lado a gramática lida e escrita. Além da simpatia...

Monica é excelente!! Tem o domínio total do que ensina. Ela é adorável, super responsável e atualizada. Recomendo com toda certeza!

É um prazer recomendar Mônica como professora. Além de sua competência profissional no ensino de línguas, ela oferta aos seus discípulos conteúdos culturais, tornando suas aulas muito interessantes e agradáveis. É uma profissional que alia a seriedade e o comprometimento ao seu trabalho.

Sou Alemão e tomei aula de Português com a Monica, acho ela uma das melhores profesores que tinha tido. Ela conhece bem a idiosincrasia alemã e as aulas são ‘feitos para a medida”.
Posso recomenda-lá plenamente.

Gosto muito das aulas de alemão ministradas pela minha querida professora Monica, cujo método moderno e dinâmico me motiva e me entusiasma! Tive também com ela excelentes aulas de inglês que resultaram-me em maior proficiência nesse idioma. Assim, seguramente, a recomendo a todos aqueles desejosos de falar alemão e/ou inglês! Bernadete M P F

Mônica é uma excelente professora de alemão. Tudo o que aprendi devo a ela. Não só o aprendizado formal da língua mas também ensinamentos da Alma dos germânicos.

Super dedicada, simpática e experiente. Uma das melhores professoras de idiomas que já conheci e que tiver o prazer de ter aulas. Deutsch mit Frau Monica is gut!

Monica professora de confiança e respeito em nosso curso de idiomas.
Compromisso, assiduidade, pontualidade.
Ensina de forma rápida e fácil o Alemão.
Parabenizo pelo excelente trabalho com nossos alunos.
Valéria

Fui aluno de Alemão da Mônica durante aproximadamente 2 anos. O curso era possibilitado através de um convênio entre o Consulado e a minha empresa. Mônica é uma profissional bastante competente e que exerce seu ofício com amor e dedicação, tornando as aulas agradáveis, divertidas e sobretudo muito úteis a quem necessita do aprendizado desse idioma fantástico.

Mônica é uma ótima professora! Proporciona uma aula dinâmica, rica, consegue transmitir seu vasto conhecimento de forma descontraída, despertando em seus alunos um interesse pela língua. Tive oportunidade de aprender alemão com ela e as aulas me acrescentaram muito! Eu super recomendo essa professora inteligente e competente!

Monica é uma professora maravilhosa! Sempre a recomendo pra todos que querem estudar alemão. Sua didática é incrível, o que torna a aula interessante e divertida. É uma pessoa adorável, muito carinhosa e simpática.
Apesar de não ter conseguido ter aulas tão regulares com ela como eu gostaria, tudo o que ela me ensinou foi base sólida e com isso, mesmo tendo chegado na Alemanha com o nível A2, consegui passar na prova do B1. É claro que você aluno também tem que fazer a sua parte e estudar! Com a Monica dá gosto em aprender alemão. Super recomendo!

Recomendo muito a Monica por ser uma professora com o raro talento de ensinar para os alunos como amar estudar uma língua tão diferente como o alemão. Ela é leve, divertida, inteligente e dinâmica. As aulas são maravilhosas. Minha mãe e minhas filhas também se tornaram suas alunas. Melhor professora que Já te tive. Recomendo muito.

Monica! O que dizer desta professora? Excepcional! Aquela professora que instiga o aprendizado! Com muita genialidade, bom humor, técnica! É raro encontrar professores com tamanho dom! Como minha professora de alemão, por pouco tempo, senti uma vontade imensa de me aprofundar mais e mais, graças a sua habilidade com o seu ofício. Uma língua difícil, que acaba por se tornar fácil. Fazer algo desse tipo não é para qualquer um!!! Monica, mil beijos e continue o ótimo trabalho como professora!