Professora de Mandarim – aulas personalizadas (Iniciante ao Avançado) com experiência em Universidade Chinesa e foco em conversação.

Mais detalhes sobre 颖

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Comecei a estudar o Chinês Mandarim por causa do interesse na cultura e na própria língua. A China é um país que possui uma língua que conversa com a história da região e isso sempre me fascinou. Desde que comecei a estudar, por conta própria, nunca mais parei, a cada dia mais me apaixono pela língua, cultura e história e gosto sempre de repassar aos alunos essa relação.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Sem dúvida nenhuma a figura que mais representa a cultura do Chinês é CangJie(仓颉), o criador do sistema de escrita chinês durante o Império Amarelo Chinês(黄帝). Como dito, é impossível falar de história e escrita chinesas de forma unilateral já que os dois estão sempre correlacionados. Além do mais, o sistema de escrita chinês é incrivelmente único e fascinante. CangJie foi um historiador do Império e foi pedido para que desenvolvesse um método para registrar informações importantes.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  愚公移山 (Yúgōngyíshān) que significa literalmente "Um velho tolo move montanhas", uma expressão indiomática que surgiu de uma fábula de Lei Zi, que na verdade quer dizer que tudo é possível se existir um motivo forte o suficiente para isso. A fábula conta a história de Yu gong, a história contrasta essa lacuna entre a perseverança de YuGong, considerado tolo, e a covardia de um velho sábio.

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Não apenas uma língua com o maior número de falantes nativos do mundo, aprender chinês pode ser muito vantajoso no quesito profissional também.
  
  A China hoje em dia é considerada economia de maior crescimento mundial e o maior parceiro comercial do Brasil. Além disso, a China possuí um mercado gigantesco devido a sua grande população. Cada dia mais empresas chinesas estão abrindo filiais no Brasil e, consequentemente, buscam pessoas que possam falar ambas línguas (português e chinês).
  
  Além do mais, o chinês, melhor que qualquer outra língua, é uma língua que estimula a criatividade, já que é muito comum dentro da língua combinações de ideogramas e ideias para a formação de outras ideias.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Diferentemente do que muitos pensam, o Chinês não é uma língua difícil. Apenas conhecendo um pouquinho já é possível perceber que na verdade, o Mandarim é uma das línguas mais simples e lógicas do mundo. Claro, por ser bastante diferente do português, é completamente normal que os estudantes tenham alguma dificuldade, mas com o tempo é possível se acostumar e aprender a se comunicar eficientemente.
  
  Normalmente as maiores dificuldades estão relacionadas à pronúncia dos tons e à memorização dos caracteres. O melhor segredo para contornar essas dificuldades é praticar bastante escuta e fala, que podem ser praticados durante as aulas (todas as aulas o aluno consegue treinar conversação) e também ler bastante evitando ao máximo o uso da romanização (coisas que também são trabalhadas durante as aulas).

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  No início dos meus estudos de Chinês, ainda sem muito domínio dos tons, estava praticando e tentando conversar em mandarim com um nativo que eu havia conhecido há poucos minutos. Durante a conversa, por causa da semelhança na pronúncia, ao invés de falar o que eu tinha em mente: "posso te adicionar (no WeChat)?", acabei falando: "posso me casar com você?". Claro que fui corrigida na mesma hora e depois disso nunca mais cometi tal erro (ou parecido). Essa história me faz sempre lembrar do quão importante é a prática e o erro, pois apenas com eles conseguimos aprender mais rápido e eficientemente e, por isso, sempre gosto de trazer momentos de prática de conversação para as aulas.

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!😀

  Atualmente moro na China, numa cidade que se chama Xi'An e sou estudante de Física dos Materiais na Universidade JiaoTong de Xi'An. Essa cidade é conhecida por trazer e mostrar tanto a modernidade da china atual, quanto a história da china antiga.
  
  També viajei para outros cantos da China (cidades grandes e interior), como Hong Kong, ZhuHai, LeShan e RenShou. Ainda tenho planos de visitar conhecer mais cidades, sempre tentando ficar o mais próxima possível da cultura tradicional.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  Durante as minhas aulas o aluno sempre é muito participativo, sempre fala e se cominuca em chinês bastante para que o aluno possa aprender de forma mais rápida e eficiente. Além disso, o aluno já aprende a ler muito rápido(sem ajuda da romanização (pinyin)) , isso acontece porque evito ao máximo utilizar essa romanização já que isso atrasa o aprendizado e deixa o aluno sempre mais dependente de algo que ele não terá acesso não na vida real.
  
  Também sempre trago materiais relacionados à cultura (como filmes, pedaços de música).
  
  Os materiais são todos preparados por mim (além de materiais complementares) e as aulas são personalizadas de aluno para aluno dependendo do objetivo e dificuldades de cada um.