1ª aula grátis
O endereço de email e o número de telefone do(a) Yamane foram verificados
Yamane
- Preço US$ 14
- Resposta 1h
US$ 14/h
Contactar
1ª aula grátis
- Técnicas de tradução
Tradução para Dublagem a Seu Alcance para ter uma base de inicio de carreira
- Técnicas de tradução
Local das aulas
Sobre Yamane
Estou aqui para ompartilhar para vocês a mágica da dublagem, tendo como vista o mercado como ele é, dando dicas, caminhos, alertas e informações que farão você ter um encaminhamento adequado a este mundo, sendo somente um base para quando quererem escolher de fato, poderão se ingressar num curso, onde o ensinamento é mais profundo, além disso, vocês poderão praticar muito o trabalho de vocês para quaisquer mercado audiovisual.
ver mais
Sobre a aula
- Ensino Básico
- Pré-secundário
- Ensino Secundário Geral
- +17
níveis :
Ensino Básico
Pré-secundário
Ensino Secundário Geral
Ensino Superior
Educação de Adultos e Ensino Não-Formal
Mestrado
Doutoramento
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Outra formação profissional
Iniciante
Intermédio
Avançado
Profissional
Outro Nível
Crianças
- Inglês
- Português
- Espanhol
Todos os idiomas falados na aula :
Inglês
Português
Espanhol
Sou formado em Tradução para Dublagem pela SBD - Sociedade Brasileira de Dublagem. Além disso já atuo no mercado desde 2019, prestei serviços para SP Telefilm, Unidub, BKS, UPVoice, SGV Estudios. Posso ensinar desde tradução básica, revisão, minutagem e marcação de aneis/loops de 20 segundos. Serão aulas tanto teóricas, como práticas. Vou estar encaminhando dados, informações completas e exercicios básicos de tradução e filmes e séries para tal feito. Estas aulas são destinadas a pessoas que queiram aprender a traduzir para dublagem, ter uma ideia base do mercado e para quem ter um encaminhamento de mercado decente, além de servir como base de treinamento de mercado, sendo um espaço de aperfeiçoamento.
ver mais
Preços
Preço
- US$ 14
Preços dos packs
- 5h: US$ 70
- 10h: US$ 140
aulas grátis
Esta primeira aula de oferta com o(a) Yamane serve para conhecer melhor o professor(a) e especificar as suas necessidades para as próximas aulas.
- 1h
online
- US$ 14/h
Professores de Técnicas de tradução semelhantes
Thibault
Paris 4e, França & Online
- US$ 41/h
- 1ª aula grátis
Cíntia
Jardim Europa, Brasil & Online
- US$ 10/h
- 1ª aula grátis
Jessica
Santo André de Vagos, Portugal & Online
- US$ 13/h
Arlei
Santo Amaro (São Paulo), Brasil & Online
- US$ 10/h
Fernando Alberto
Salvador, Brasil & Online
- US$ 12/h
- 1ª aula grátis
Sofia
Rio Tinto, Portugal & Online
- US$ 12/h
- 1ª aula grátis
Eberson
Catete, Brasil & Online
- US$ 17/h
Kelly Cristina
Jardim Fluminense (São Gonçalo), Brasil & Online
- US$ 12/h
- 1ª aula grátis
Marcia
Nice, França & Online
- US$ 17/h
- 1ª aula grátis
Arthur
Jardim Samambaia, Brasil & Online
- US$ 10/h
- 1ª aula grátis
-
Veja os professores técnicas de tradução
